[TOPIC OFFICIEL] Traduction française Pokémon Noir 2 / Blanc 2
nicoloudu34
- Membre
- 6 posts
29 juillet 2012, 13:33
en tout cas bonn ch&ancer
2Hot4U
- Membre
- 32 posts
29 juillet 2012, 15:31
je me rabaisse pas a de tels propos, sur ce je vous laisse ^^
Bonne continuation les traducteurs ^^
Bonne continuation les traducteurs ^^
Alessan
- Membre
- 2 posts
29 juillet 2012, 16:16
Salut tout le monde,
Bon voilà j'ai comme un petit problème, je joue sur Nozoomer et le jeu plante a chaque fois que je passe le film (Pokewood) je suis donc bloqué Si quelqu'un peut m'aider ... merci
Ps:Si quelqu'un joue sur NOzoomer sans problème,ça serrait sympa si il me donnait les NoGBA setting parceque je ne sais pas quoi mettre et Merci
« Modifié: 29 juillet 2012, 16:40 par Alessan »
Bon voilà j'ai comme un petit problème, je joue sur Nozoomer et le jeu plante a chaque fois que je passe le film (Pokewood) je suis donc bloqué Si quelqu'un peut m'aider ... merci
Ps:Si quelqu'un joue sur NOzoomer sans problème,ça serrait sympa si il me donnait les NoGBA setting parceque je ne sais pas quoi mettre et Merci
xousous
- Membre
- 11 posts
30 juillet 2012, 03:51
Excusez moi la traduction en français commence vraiment quand ? merci de me répondre . JOKKKKKEEE ! Super Taff même si je ne pourrais tester la v. 1.9.1 car ayant finis le jeu et me restant seulement a shasser le dernier dragon chromatique (en ayant le full pokedex.. pas gagné..) je pense que cela ne me servira a rien .. mais la 1.9 était pas mal du tout (sauf quelques dialogues , qui je me souviens ressemblait a du google traduc. je crois une conversation au vokit qui n'avait ni queue ni tête mais bon le plus important est de comprendre avec quel CT on attaque ! et des traductions dans des maisons carrément inutiles alors que pokéstation aurait pu traduire le scénar. majeur et non un idiot dans une baraque qui te dis que tu apprends plus tôt les capacités quand tu est en première évolution .. enfin bref chez eux ils doivent tirer au sort les bout de narc a traduire ..) ! Bref Good Work !
ben84
- Membre
- 563 posts
30 juillet 2012, 04:40
Il traduise quoi a ton avis ? Du Japonais en Chinois. La version 1.9.1 est la dernière et meilleur version des jeux N2B2
D'ailleur a propos des moves tutor qui peut nous apprendre les aires et les ultralasers je comprend pas pourquoi je peux pas les apprendre (y aurais pas un code maximum bonheur sinon)
Excusez moi la traduction en français commence vraiment quand ? merci de me répondre . JOKKKKKEEE ! Super Taff même si je ne pourrais tester la v. 1.9.1 car ayant finis le jeu et me restant seulement a shasser le dernier dragon chromatique (en ayant le full pokedex.. pas gagné..) je pense que cela ne me servira a rien .. mais la 1.9 était pas mal du tout (sauf quelques dialogues , qui je me souviens ressemblait a du google traduc. je crois une conversation au vokit qui n'avait ni queue ni tête mais bon le plus important est de comprendre avec quel CT on attaque ! et des traductions dans des maisons carrément inutiles alors que pokéstation aurait pu traduire le scénar. majeur et non un idiot dans une baraque qui te dis que tu apprends plus tôt les capacités quand tu est en première évolution .. enfin bref chez eux ils doivent tirer au sort les bout de narc a traduire ..) ! Bref Good Work !
Il traduise quoi a ton avis ? Du Japonais en Chinois. La version 1.9.1 est la dernière et meilleur version des jeux N2B2
D'ailleur a propos des moves tutor qui peut nous apprendre les aires et les ultralasers je comprend pas pourquoi je peux pas les apprendre (y aurais pas un code maximum bonheur sinon)
SuperTyty
- Membre
- 784 posts
30 juillet 2012, 08:37
Ben, il ironisait le post de Tazman, seulement il a oublié de mettre une quote.
Toraki
- Membre
- 21 posts
30 juillet 2012, 10:33
Coucou tous le monde ^^
je tenais à vous dire que c'est super ce que vous faites pour la trad Fr, ayant gouté à la version 1.19 j'ai vraiment hâte que la v2 sorte
D'ailleurs je voulais vous proposer mon aide pour la traduction. Je me débrouille en anglais donc si je peux me rendre utile je serais ravie de pouvoir mettre la main à la patte pour ce projet.
Voili voulou et surtout bonne continuation
je tenais à vous dire que c'est super ce que vous faites pour la trad Fr, ayant gouté à la version 1.19 j'ai vraiment hâte que la v2 sorte
D'ailleurs je voulais vous proposer mon aide pour la traduction. Je me débrouille en anglais donc si je peux me rendre utile je serais ravie de pouvoir mettre la main à la patte pour ce projet.
Voili voulou et surtout bonne continuation
nicoloudu34
- Membre
- 6 posts
30 juillet 2012, 11:08
sinon tu prend google tradeuction
zekshiram305
- Membre
- 76 posts
30 juillet 2012, 11:34
Google traduction sa traduit mal !
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 11:50
Si tu cheat pour faire apparaitre un victini avec en même temps le code pour les shiney sa ne marchera pas alors que tu utilise les MÊME codes pour un Ponchien (ou n'importe quel autre abruti) sa marchera
Sinon si tu cheat pour avoir le Pokédex complet tu les auras en Shiney (du moins dans noir et blanc)« Modifié: 30 juillet 2012, 11:52 par luciole »
Excusez moi la traduction en français commence vraiment quand ? merci de me répondre . JOKKKKKEEE ! Super Taff même si je ne pourrais tester la v. 1.9.1 car ayant finis le jeu et me restant seulement a shasser le dernier dragon chromatique (en ayant le full pokedex.. pas gagné..) je pense que cela ne me servira a rien .. mais la 1.9 était pas mal du tout (sauf quelques dialogues , qui je me souviens ressemblait a du google traduc. je crois une conversation au vokit qui n'avait ni queue ni tête mais bon le plus important est de comprendre avec quel CT on attaque ! et des traductions dans des maisons carrément inutiles alors que pokéstation aurait pu traduire le scénar. majeur et non un idiot dans une baraque qui te dis que tu apprends plus tôt les capacités quand tu est en première évolution .. enfin bref chez eux ils doivent tirer au sort les bout de narc a traduire ..) ! Bref Good Work !Zekrom, Reshiram et Victini ne sont pas disponibles en chromatiques( il me semble).
Si tu cheat pour faire apparaitre un victini avec en même temps le code pour les shiney sa ne marchera pas alors que tu utilise les MÊME codes pour un Ponchien (ou n'importe quel autre abruti) sa marchera
Sinon si tu cheat pour avoir le Pokédex complet tu les auras en Shiney (du moins dans noir et blanc)
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 15:13
La ROM fonctionne sur tous les linker hein ? Bah non ça marche pas sur le mien ><
J'ai ce linker de merde http://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/probleme-r4i-revolution-for-ds-(ndsindslnds)/ merci ^^
J'ai ce linker de merde http://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/probleme-r4i-revolution-for-ds-(ndsindslnds)/ merci ^^
Skycounter
- Membre
- 7 posts
30 juillet 2012, 15:42
Bonjour à tous ! Je vois que ça avance bien ! Je l'ai déjà dit, mais un de plus ne fait pas de mal : merci pour votre boulot les gens ! =D
Je voulais aussi signaler que dans le premier post, au niveau du tuto pour jouer sur emulateur, quand on ouvre le spoiler, ça marche, mais les spoilers dans ce spoilers sont inouvrables... Or ce sont un peu les codes pour pouvoir jouer sur emulateur ><.
Pouvez-vous y remédier ? Merci beaucoup ! ^^
Skycounter
Je voulais aussi signaler que dans le premier post, au niveau du tuto pour jouer sur emulateur, quand on ouvre le spoiler, ça marche, mais les spoilers dans ce spoilers sont inouvrables... Or ce sont un peu les codes pour pouvoir jouer sur emulateur ><.
Pouvez-vous y remédier ? Merci beaucoup ! ^^
Skycounter
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 15:44
La ROM fonctionne sur tous les linker hein ? Bah non ça marche pas sur le mien ><essaye de mettre le Wood ou de passer sous ttmenu/ysmenu
J'ai ce linker de merde http://www.pokemontrash.com/club/emulation-linkers/probleme-r4i-revolution-for-ds-(ndsindslnds)/ merci ^^
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 17:55
Si je te upload mes fichiers tu me le fait stp ? j'y connais absolument rien ...
Si tu veut pas je comprend mais bon ^^'
Sinon j'ai tester votre ROM sur Desmume ça marche impecable mais bon sur PC sa me saoul je prefere sur console ^^.
J'aime bien l'option :
Voulez vous jouer en :Français
Japonais
Mdr je sens que Nintendo va vous pomper la ROM
« Modifié: 30 juillet 2012, 18:02 par Tsukijaru »
Si tu veut pas je comprend mais bon ^^'
Sinon j'ai tester votre ROM sur Desmume ça marche impecable mais bon sur PC sa me saoul je prefere sur console ^^.
J'aime bien l'option :
Voulez vous jouer en :Français
Japonais
Mdr je sens que Nintendo va vous pomper la ROM
Floran27
- Membre
- 4 posts
30 juillet 2012, 18:14
Bonjour à tous !
J'ai un problème, j'ai suivi exactement ce qu'il se passe dans cette vidéo (http://www.youtube.com/watch?v=jW9L9GHCG1E), c'est à dire téléchargement la version originale que j'ai téléchargé sur Pokemon legendary et le pack traduction sur pokemon trash en suivant toutes les instructions misent sur ce site et sur la vidéo et le problème c'est que je ne reçois pas dxp...
Si quelqu'un a une solution je suis preneur.
Bonne fin d'après midi
J'ai un problème, j'ai suivi exactement ce qu'il se passe dans cette vidéo (http://www.youtube.com/watch?v=jW9L9GHCG1E), c'est à dire téléchargement la version originale que j'ai téléchargé sur Pokemon legendary et le pack traduction sur pokemon trash en suivant toutes les instructions misent sur ce site et sur la vidéo et le problème c'est que je ne reçois pas dxp...
Si quelqu'un a une solution je suis preneur.
Bonne fin d'après midi
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 18:23
télécharge la rom directement prépatché.
Floran27
- Membre
- 4 posts
30 juillet 2012, 18:31
C'est ce que j'avais fait un 1er et sa faisait pareil mais je viens de voir que on n'a besoin d'un code pour avoir lxp
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 18:40
C'est ce que j'avais fait un 1er et sa faisait pareil mais je viens de voir que on n'a besoin d'un code pour avoir lxpTu joue sur quoi? emulateur ou linker?
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 18:42
luciole il y a moyen que tu mette mon linker a jour ? tu aura mon eternelle reconaissance ^^'
Floran27
- Membre
- 4 posts
30 juillet 2012, 18:43
émulateur
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 18:47
émulateurlequel? desmume 0.98 passe nickel (avec XP et tout le reste)
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 18:51
Voilà j'ai une r4i revolution for DS (NDSI/NDSL/NDS)du site www.r4ultra.com enfin bref elle n'est absolument pas mise à jour et en aurait bien besoin mais je croix que cette r4 là a été arrêté.
Elle est déjà formaté au format fat32 donc si il y aurait un systeme compatible pouvant lire noir et blanc ou n'importe quel autre jeu qui sort ... (pokemon hearth gold et soul silver FR freeze dessus donc la MAJ date d'y a longtemps 2010 je croix)
Merci
Voilà les programmes dedant si une âmes charitable pourrait me le mettre à jour il aurait ma reconnaissance eternelle ... ^^'
Les programmes www.packupload.com/2GNKZDND3ND téléchargement en +/- une minute.
Elle est déjà formaté au format fat32 donc si il y aurait un systeme compatible pouvant lire noir et blanc ou n'importe quel autre jeu qui sort ... (pokemon hearth gold et soul silver FR freeze dessus donc la MAJ date d'y a longtemps 2010 je croix)
Merci
Voilà les programmes dedant si une âmes charitable pourrait me le mettre à jour il aurait ma reconnaissance eternelle ... ^^'
Les programmes www.packupload.com/2GNKZDND3ND téléchargement en +/- une minute.
Floran27
- Membre
- 4 posts
30 juillet 2012, 18:59
J'ai cette version et je l'ai e 64 bits et quand j'affronte le rival en début de partie, je reçois pas dxp...
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 19:02
Ensuite lance la normalement et lance TTmenu.nds puis apres lance YSmenu.nds et la lance ton jeu
Voilà j'ai une r4i revolution for DS (NDSI/NDSL/NDS)du site www.r4ultra.com enfin bref elle n'est absolument pas mise à jour et en aurait bien besoin mais je croix que cette r4 là a été arrêté.Rajoute sa a la racine de ta micro SD http://www.mediafire.com/?5d69bdo6s4lif5u
Elle est déjà formaté au format fat32 donc si il y aurait un systeme compatible pouvant lire noir et blanc ou n'importe quel autre jeu qui sort ... (pokemon hearth gold et soul silver FR freeze dessus donc la MAJ date d'y a longtemps 2010 je croix)
Merci
Voilà les programmes dedant si une âmes charitable pourrait me le mettre à jour il aurait ma reconnaissance eternelle ... ^^'
Les programmes www.packupload.com/2GNKZDND3ND téléchargement en +/- une minute.
Ensuite lance la normalement et lance TTmenu.nds puis apres lance YSmenu.nds et la lance ton jeu
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 19:03
Alors voilà les problèmes de traduction que j'ai rencontrer en début de jeu :
le nom de Tcheren n'est pas traduit.
lors de son premier dialogue elle dit :
Qui est Bianca ?
Ellle est venu te donner un Pokémon?
Il y a 3 l au mot elle ^^
Je rajoute ce que tu m'a dit au menu de ma console je te dit le resultat dans 3 min ^^
le nom de Tcheren n'est pas traduit.
lors de son premier dialogue elle dit :
Qui est Bianca ?
Ellle est venu te donner un Pokémon?
Il y a 3 l au mot elle ^^
Je rajoute ce que tu m'a dit au menu de ma console je te dit le resultat dans 3 min ^^
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 19:05
J'ai cette version et je l'ai e 64 bits et quand j'affronte le rival en début de partie, je reçois pas dxp...Alors la peut pas t'aider ._. prend une rom clean et patche la avec ça http://www.petit-fichier.fr/2012/06/22/patch/ ou essaye une autre version de desmume
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 19:05
Alors voilà les problèmes de traduction que j'ai rencontrer en début de jeu :No problem
le nom de Tcheren n'est pas traduit.
lors de son premier dialogue elle dit :
Qui est Bianca ?
Ellle est venu te donner un Pokémon?
Il y a 3 l au mot elle ^^
Je rajoute ce que tu m'a dit au menu de ma console je te dit le resultat dans 3 min ^^
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 19:11
Alors je lance TTmenu.nds et sa me met un ecran blanc avec un truk noir qui charge en bas a gauche
Ensuite j'ai lancer Ysmenu.nds il se lance impecable mais n'importe quel jeu que je lance met :
Error
Unsupported DLDI Name
OK(A)
« Modifié: 30 juillet 2012, 19:14 par Tsukijaru »
Ensuite j'ai lancer Ysmenu.nds il se lance impecable mais n'importe quel jeu que je lance met :
Error
Unsupported DLDI Name
OK(A)
luciole
- Membre
- 2315 posts
30 juillet 2012, 19:13
Alors je lance TTmenu.nds et sa me met un ecran blanc avec un truk noir qui charge en bas a gauchesa bug ou tu as d'autres trucs?
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
30 juillet 2012, 19:14
j'ai éditer le message precedent regarde
Mais les fichier je les ai coller directement dans ma r4 il faut les mettre ou ?
« Modifié: 30 juillet 2012, 19:20 par Tsukijaru »
Mais les fichier je les ai coller directement dans ma r4 il faut les mettre ou ?