[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses

Pages: 1 ... 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 ... 54

mimich`

  • Invité
29 septembre 2012, 22:07
Bha rien n'empèche que l'on fasse 2 fichiers .G2DR du logo de boot, un pour une rom PT et un pour la ROM nds passion, et dans chaqu'une, a la fin, au crédits, on dirais le nom de l'autre site (d'ailleurs, si quelqu'un a le temps de fouiller le jeu avec tinke pour trouver les sources du crédits de fin, je prend)...
Weby, tu peut me faire 2 png, un pour nds passion (en gros) avec en plus petit marqué avec pokémon trash, et un autre à l’inverse (PT en gros et nds passion en petit.)?

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
29 septembre 2012, 22:10
Bha rien n'empèche que l'on fasse 2 fichiers .G2DR du logo de boot, un pour une rom PT et un pour la ROM nds passion, et dans chaqu'une, a la fin, au crédits, on dirais le nom de l'autre site (d'ailleurs, si quelqu'un a le temps de fouiller le jeu avec tinke pour trouver les sources du crédits de fin, je prend)...
Weby, tu peut me faire 2 png, un pour nds passion (en gros) avec en plus petit marqué avec pokémon trash, et un autre à l’inverse (PT en gros et nds passion en petit.)?
Ah pas con...

lol05709

  • Invité

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:11
weby, t'est ptetre admin, mais tu vas stop tes comms désobligeants sur nds-p OK ??

sinon luciole, j'ai tout les autre .dat traduits en réserve ;)

édit : tsu, t'a du passer que le block11 à 50% au lieu du full ;)
« Modifié: 29 septembre 2012, 22:14 par gh7778 »

mimich`

  • Invité
29 septembre 2012, 22:15
GH7778, Évite de lui demander ça, il va faire le contraire xD

Weby est sympa, mais il est très... direct^^

Et dit moi donc ce que tu pense de ma solution pour les crédit^^

Nesis

  • Membre
  • 21494 posts
29 septembre 2012, 22:17
J'vois pas où est le problème

lol05709

  • Invité
29 septembre 2012, 22:18
Il me semble que Weby est une fille x)

Et tien Weby, le fichier ORIGINAL :

http://www.mediafire.com/?b2amjfogmwf285u

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:20
sympa pour les crédits^^
osef n'empeche, on a passé 3h30 pour faire la tech pour pouvoir trad 100% des graphs...
Saloperie de G2dr pas construis pareil suivant la situation...

édit : tsu, envoie le block11 à 100% stp ;)

lol05709

  • Invité
29 septembre 2012, 22:22
Ah moi aussi STP :)

luciole

  • Membre
  • 2315 posts
29 septembre 2012, 22:22
sinon luciole, j'ai tout les autre .dat traduits en réserve ;)
Envoie moi ton adresse en MP que je vienne te faire l'amour :')

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:25
adresse publique, je suis open : gh78@hotmail.fr

lol05709

  • Invité
29 septembre 2012, 22:26
Petits cochons x))

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
29 septembre 2012, 22:37
Bon je vous ré-envoie le bloc 11 à 100% je me suis peut-être tromper de fichier xD c'est le bordel sur le bureau du PC xD

Edit : Je finirais le bloc 12 demain j'ai pas eu le temps aujoud'hui :/
        La nouvelle image de l'écran fait beaucoup mieux et moins choquant :)
        En crédit de fin de jeu, là il faudra mettre nos noms =)
« Modifié: 29 septembre 2012, 22:42 par Tsukijaru »

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:43
oui tu t'étais planté de fichier
bon ba je reli et je transmet pour la recompression

luciole

  • Membre
  • 2315 posts

Weby

  • Membre
  • 56564 posts
29 septembre 2012, 22:47
Rien à foutre de vos commentaires précédents, voici un fichier qui fera TRÈS bien l'affaire.

http://up.levert.ch/82af9d-test-retour.bmp

Si j'ai épelé faux un des pseudos, merci de me le dire avant que je ferme gimp.


Je l'ai amélioré un peu (le tramage derrière le logo "nintendo" qui était pas régulier, je l'ai refait régulier), et là du coup c'est bien centré nickel.
« Modifié: 29 septembre 2012, 22:48 par Weby »

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:48
ben a part gh78 ou gh7778 au lieu de gh1888 ya pas de pb :P

lol05709

  • Invité
29 septembre 2012, 22:50
Putin tu assures GRAVE !!! :)

Weby

  • Membre
  • 56564 posts
29 septembre 2012, 22:50
Vous pouvez pas vous trouver un pseudo original d'ailleurs, un truc qui est pas de la forme "xy1234" ?

Là ça fait pas très pro honnêtement...

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:51
nan déso :P
ça à déjà fait chier + d'un graph niark niark niark

lol05709

  • Invité
29 septembre 2012, 22:51
Bien qu'il n'est pas dans mes habitudes d'envoyer quelqu'un au cimetière, ca risque de pas tarder à t'arriver x))))

Si tu veux tu peux mettre "Design By Weby" ^^
« Modifié: 29 septembre 2012, 22:53 par lol05709 »

Weby

  • Membre
  • 56564 posts
29 septembre 2012, 22:55
http://up.levert.ch/7f3dbf-test-retour.bmp

Et non merci pour le "design par weby".

EDIT: quoique, wait j'essaie un truc :>

Guitoh

  • Membre
  • 5981 posts
29 septembre 2012, 22:56
niquel
fait toi plaiz pour ta sign de graph^^

mimich`

  • Invité
29 septembre 2012, 22:56
rajoute au moins ton nom mec  :win:

Et si tu a du temps a tuer/perdre, retrouve le logo du "appuie sur start" dans le topic, et fignole le, j'avais bricolé un truc à l'époque, et c'étais pas très beau...



Raison de l'EDIT : correction d'un bug avec les :win partout xD
« Modifié: 29 septembre 2012, 23:04 par Groud' »

Weby

  • Membre
  • 56564 posts
29 septembre 2012, 22:57
Ok non, n'attendez plus, ce que je voulais faire pue.

Weby

  • Membre
  • 56564 posts
29 septembre 2012, 22:58
rajoute au moins ton nom mec  :win:

Et si tu a du temps a tuer/perdre, ret :win:rouve le logo du "appuie sur t :winstart" dans le to :win:ic, et fignole le, j'avais bricolé un truc à l'époue, et c'étais pas très beau...

j'suis sur linux, aucun outil pour décompresser la rom ou whatever, et pas envie.

Filez-moi les images si vous voulez que j'modifie quelque chose, si l'envie me prend, mais sinon le reste vous le faites vous.

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
29 septembre 2012, 23:01
Weby franchement cool :)
C'est la bonne police etc :)
Absolument nikel :)

Rajoute au moins ton nom en temps que'graphiste' :)
Enfin si tu veux pas ... ^^

mimich`

  • Invité
29 septembre 2012, 23:02
la voilà :

Il ne faut pas bouger plus loins que la position actuelle du A de "Appuie", sinon le jeu ne reconnais pas l'image, donc pas non plus de redimensionnement.

IG, sa donne ça quand l'image est réglé :


En fait, tout est a peut près bien, sauf le U qui est à C.H.I.E.R ...

Merci encore Weby.

Tsukijaru

  • Membre
  • 524 posts
29 septembre 2012, 23:05
j'avoue le U ça craint enfin bon si il n'y à pas moyen ...
Puis bon même si il y a écrit push star button ça me dérange pas moi mais bon là ça fait plus français ^^

Edit : Pas moyen de changer l'écran de titre pour mettre Pokémon Conquête ? :)
« Modifié: 29 septembre 2012, 23:06 par Tsukijaru »

Weby

  • Membre
  • 56564 posts

Pages: 1 ... 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 ... 54    En haut ↑