[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses

Il y aurait quelques pixels à corriger pour Garçon, mais c'est franchement beau. Bien joué de sa part.

Oui mais nous ne sommes pas toi :p

Il y aurait quelques pixels à corriger pour Garçon, mais c'est franchement beau. Bien joué de sa part.

Lequels selon toi, car ça m'aiderais vraiment pas mal


V0.17.1/V3.4.1 dispo !

Au menu correction de bugs + une petite surprise de traduction (reste un petit bug à régler dessus une lettre s'affiche pas)

Page de téléchargement : http://ndstranslation.olympe.in/downloads.php
Forum officiel : http://ndstranslation.olympe.in/forum
Site officiel : http://ndstranslation.olympe.in

Citation de: Megadrifter le 07 août 2013, 14:06

Il y aurait quelques pixels à corriger pour Garçon, mais c'est franchement beau. Bien joué de sa part.

Lequels selon toi, car ça m'aiderais vraiment pas mal

Le côté droit du "a" me semble pas assez large comparé aux autres lettres, un pixel blanc de plus serait pas mal. Le "ç" est un peu trop oblique, et le haut de cette même lettre est trop "cassé" (moins arrondi que le bas).

Oui, comme pour l'image "Fille", j'ai fais l'image "Garçon" avec la même taille que "Boy" alors forcément ça a coincé et il a fallu compresser... Et du coup oui ça fait un peu bizarre, mais ça me semble dur à corriger. Dommage que la superposition sur le sprite ne fasse pas propre...

Le projet a été abandonné ou quoi ça fait plus d'1 mois qu'il n'y a eu aucun message (peut-être à cause de la rentrée... malheureusement :L)

oui, c'est la rentré^^
Certains d'entre-nous sont en études post-bac, donc le temps fait souvent défaut
Mais tkt pas, le projet n'est pas mort^^

nan là c'est toi qui est nul, c'est pas pareil
Vient en prépa et on parlera après^^

ouais, y'a des kikous dans l'air -_-

Check tes mps

t'es sympa, mais cette année, les études sont passés à un niveau sup pour les traducteurs et relecteurs, donc bon, c'est un peu à la recherche du temps qu'on a pas en fait ^^'

Oui j'avoue le niveau est monté et pas que d'un cran^^'
Puis comme à dit Guillaume ce qu'il manque c'est le temps :/

Citation de: luciole le 28 novembre 2013, 22:24

Oui j'avoue le niveau est monté et pas que d'un cran^^'
Puis comme à dit Guillaume ce qu'il manque c'est le temps :/

prépa moi, alors sauf si tu fait médecine comme MisogID ou prépa, te plains pas trop hein

Je fais Supinfo, niveau horaires c'est pas mal non plus x) En plus on a reçu nos projet ça va être un carnage :')
On doit dev un casse-brique en multi en ligne en code natif Chrome + site web ._.

 
Voilà le sujet si tu veux :v
http://up.levert.ch/b62cd2-B1_-_Web__UI.pdf

Ouais c'est des fous xD Les deuxièmes année doivent faire un moteur de recherche (C++) eux et l'an dernier ils ont du refaire un jeu d'avion en C et un tamagotchi en assembleur^^

Ouais bah c'est pareil ._. Bon ça reste de la 2D et des briques donc ça va :')

Le code natif chrome c'est utiliser du C/C++ dans ton navigateur en gros à ce que j'ai compris. Je suis en train d'essayer d'installer le sdk là :/