[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses
lol05709
- Invité
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
07 octobre 2012, 18:48
Voilà parfait 
Puis pour weby Victoire et Echec ça le fait pas au pire il y aurait du avoir Gagné et Perdu
Puis pour weby Victoire et Echec ça le fait pas au pire il y aurait du avoir Gagné et Perdu
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
07 octobre 2012, 18:51
...
On fait une trad oui ou non ?
Parce que le coup du perfectionnisme et traduire à la vas comme j'ai envie, bravo.
On fait une trad oui ou non ?
Parce que le coup du perfectionnisme et traduire à la vas comme j'ai envie, bravo.
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
07 octobre 2012, 19:15
j'ai perdu des données sur mon pc le block 12 est que a 90%
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
08 octobre 2012, 07:22
Je suis en train de traduire un jeu, vous pouvez me dire comment vous faites s'il vous plait?
lol05709
- Invité
08 octobre 2012, 08:53
Tinke !!!
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
08 octobre 2012, 16:12
Donc tu n'est pas en train mdr.
Je suis en train de traduire un jeu, vous pouvez me dire comment vous faites s'il vous plait?
Donc tu n'est pas en train mdr.
Nesis
- Membre
- 21494 posts
08 octobre 2012, 16:20
gh7778 tes smileys me rappellent dinogaia :j
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
08 octobre 2012, 17:28
En fait, j'ai commencé ce matin et j'ai traduit quelque chose, mais quand j'essaye ça m'a dit le chargement a echoué
Je suis en train de traduire un jeu, vous pouvez me dire comment vous faites s'il vous plait?
Donc tu n'est pas en train mdr.
En fait, j'ai commencé ce matin et j'ai traduit quelque chose, mais quand j'essaye ça m'a dit le chargement a echoué
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
08 octobre 2012, 17:53
:? qui est-ce ? perso mes smiley, c'est du c/c des ceux là : http://www.nds-passion.com/index.php?file=Textbox&nuked_nude=index&op=smilies&textarea=forum_texte
gh7778 tes smileys me rappellent dinogaia :j
:? qui est-ce ? perso mes smiley, c'est du c/c des ceux là : http://www.nds-passion.com/index.php?file=Textbox&nuked_nude=index&op=smilies&textarea=forum_texte
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
08 octobre 2012, 19:34
x2ble post, en s'en moque, c'est + clair comme ça. Quel jeu bkky ?
Je suis en train de traduire un jeu, vous pouvez me dire comment vous faites s'il vous plait?
Donc tu n'est pas en train mdr.
En fait, j'ai commencé ce matin et j'ai traduit quelque chose, mais quand j'essaye ça m'a dit le chargement a echoué
x2ble post, en s'en moque, c'est + clair comme ça. Quel jeu bkky ?
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
08 octobre 2012, 20:50
Inazuma eleven, mais je veut le traduire en portugais.
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
08 octobre 2012, 21:55
les textes semble,t être stockés un peu partout, mais pas de pb pour les trad je pense
Je regarderais peut-être ça + en détails + tard, là je suis sur Conquest^^
Je regarderais peut-être ça + en détails + tard, là je suis sur Conquest^^
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
08 octobre 2012, 22:37
vive le hors sujet.
Inazuma Eleven traduit le en français personne va le télécharger en portugais il y a des chances.
En français tu aurait des millions de téléchargement en portugais si tu en aurait 1000 tu aurait de la chance.
Inazuma Eleven traduit le en français personne va le télécharger en portugais il y a des chances.
En français tu aurait des millions de téléchargement en portugais si tu en aurait 1000 tu aurait de la chance.
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
09 octobre 2012, 06:10
Il y a déjà en Français, et je veux traduire en portugais juste pour commencer ce genre des trucs.
vive le hors sujet.
Inazuma Eleven traduit le en français personne va le télécharger en portugais il y a des chances.
En français tu aurait des millions de téléchargement en portugais si tu en aurait 1000 tu aurait de la chance.
Il y a déjà en Français, et je veux traduire en portugais juste pour commencer ce genre des trucs.
luciole
- Membre
- 2315 posts
09 octobre 2012, 09:06
Va voir sur le site de la TRAF tu y trouveras certainement ton bonheur
Tu as que ça à faire ._.vive le hors sujet.
Inazuma Eleven traduit le en français personne va le télécharger en portugais il y a des chances.
En français tu aurait des millions de téléchargement en portugais si tu en aurait 1000 tu aurait de la chance.
Il y a déjà en Français, et je veux traduire en portugais juste pour commencer ce genre des trucs.
Va voir sur le site de la TRAF tu y trouveras certainement ton bonheur
lol05709
- Invité
09 octobre 2012, 12:14
Mise à jour du "Défaite" par Gh78
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
09 octobre 2012, 17:06
faudrait peut-être mettre téléchargeable la version la plus avancée pour ceux qui l'attendent nous on l'a mais pas eux x)
bkkyurem
- Membre
- 259 posts
09 octobre 2012, 17:50
C'est quoi le site?
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
09 octobre 2012, 17:55
oué, luciole, fait que tu mette la V1.8.0 de dispo
Pour les + impatients, elle est dispo sur mon topic de nds-p (V0.9, j'ai continué avec ma numérotation) : http://www.multiupload.nl/V42DKOD597 (lien direct
)
édit : traf : http://lmgtfy.com/?q=traf
Pour les + impatients, elle est dispo sur mon topic de nds-p (V0.9, j'ai continué avec ma numérotation) : http://www.multiupload.nl/V42DKOD597 (lien direct
)édit : traf : http://lmgtfy.com/?q=traf
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
09 octobre 2012, 18:10
« Modifié: 09 octobre 2012, 18:11 par Tsukijaru »
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
09 octobre 2012, 18:12
%20 pour faire un espace dans une URL
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
09 octobre 2012, 18:13
je sais mais le site c'est zone-telechargement ptdr
lol05709
- Invité
09 octobre 2012, 18:46
Gh78, met le lien mediafire du forum privé, mon lien
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
09 octobre 2012, 19:01
la version 1.9.1 est la version d'après la 1.8.1 mais il y a quoi qui change ??
lol05709
- Invité
10 octobre 2012, 14:15
Dans la version 1.9.1 il y a des graphismes traduit et une avancée au niveau des dialogues
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
10 octobre 2012, 15:06
ok =D
Edit : il faut traduire les bouton Yes/No c'est super simple en + x)
Ré-Edit : Patch Fr Version 1.9.0 (traduction jusqu'à Pugilis)
Mot de passe :pokemontrash
Pour voir le code faite clique gauche et passez devant le texte
« Modifié: 10 octobre 2012, 17:20 par Tsukijaru »
Edit : il faut traduire les bouton Yes/No c'est super simple en + x)
Ré-Edit : Patch Fr Version 1.9.0 (traduction jusqu'à Pugilis)
Mot de passe :pokemontrash
Pour voir le code faite clique gauche et passez devant le texte
lol05709
- Invité
11 octobre 2012, 11:30
Gh78 prend les graphismes dans l'ordre Il a choisit le dossier "common"
Et j'ai pris le dossier "info"
Sinon je suis en train de traduire ceci ^^
Simple mais un peu long
Il a choisit le dossier "common"Et j'ai pris le dossier "info"
Sinon je suis en train de traduire ceci ^^
Simple mais un peu long
Tsukijaru
- Membre
- 524 posts
11 octobre 2012, 18:31
galère xD
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
11 octobre 2012, 18:46
bof, quand t'a le coup de main c'est rapide^^