[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses

j'en sais rien, mais la rom de gh78 fonctionne o.O

bref, mon rapport :

Quelques erreurs, par exemple  au moment ou oichi nous rejoint dans le premier combat, elle ne devrais pas dire "je me bat avec vous", mais "je me bats avec vous, lord (nom du perso)", car j'ai pensé direct qu'elle se batais avec l'adversaire.

Ensuite l'adversaire dit a un moment "vous venez d'être warlord, ais vous devrez quitter la chateau dès maintenant" (ou unt truc du genre hein )
pareil, faudrais préciser avec "lord (nom du joueur)".

Suffit d'étudier les premieres phrases de oichi pour choper la balise correspondante (genre celle ou elle dit "c'est votre premier combat?")

dans la galerie, dans la vue des pokémon, une des option est buggé, trier par ordre de la galerie : elle dépasse du cadres, il faudrais trouver le cadre associé et l'agrandir. pareil pour la même phrase dans la vue des warlord

Les réglages son totalement a refaire, il manque des le/la partout des les description, ainsi que la description de l'affichage de la grille, il y a de marqué "configurer les paramètre de bataille afficher la grille", ce dois être normalement "afficher la grille en combat"

sur la carte de ranseil, dans le menu "list", l'affichage en mode "guerrier ennemis bug, il dépasse du cadre

Je continuerais le rapport au fur et a mesure

un bon quart/tier du mot guerrier qui dépasse...

Heu si tu parles de chamngement d'OAM, je sais lequel c'est !

Je regarde ca demain !

Ce weekend jpeux pas.... dm de francais et ds de lath a reviser....

xD j'adore ton image!

j'ai eu aussi une semaine TRES chargé ><
mais bon les conseils de classe sont cette semaine, donc là ça devrait être bon^^
Pour le problème, vois avec tsu, j'ai pas le fichier buggé, s'il me l'envoie et i j'ai la foi, je regarderais :lol:

k je regarde

Grave ! moi, il pleut des DM et des DS et des TP noté.....

bon allez c'est parti, les DM/DS ont fini de pleuvoir, je repars à l'attaque, au menu des graphismes et le bug de lol

Ça fait plaisir

Okey :p Pas de problème.

oui on sait, la version est buggé =/
prends celle-ci :
http://www.multiupload.nl/XJ8YK46LJC
Important : Ne pas cliquer sur le download File du décompte, c'est une pub--> Virus. On clique sur l'un des download Files à droite des liens.

bon là ton linker (le gros truc que tu mets dans la DS) est pas à jour.
Donne nous toutes les infos écrites sur l'autocollant de ce dernier.

le site web ?

Citation de: gh7778 le 07 décembre 2012, 17:49

au final, je laisse tomber ce graph, je mets a dispo le graph original non traduit, mais qui bug pas, et j'ai remplacé par la relecture du block4.

non c'etait juste l'image de ma r4
le site web sinon c'est r4iit.net

Fonctionne sur SuperCard DSTWO ?