yeeeesss
j'espère que le fofo à aussi été transféré^^
[TOPIC OFFICIEL] Traduction FR Pokemon Conquest - technique & questions/reponses
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
lol05709
- Invité
17 novembre 2012, 13:31
Oui tout a été conservé !!
voldark44
- Membre
- 14 posts
17 novembre 2012, 17:31
Bonjour,
J'ai suivi le tuto de luciole:
PATCH XDELTA : TUTO
J'explique pour ceux qui ne connaissent pas...
Il vous faut une ROM clean c'est a dire la rom non modifier.
Lien de la ROM clean :
http://www.pokemon-legendary.com/downloads/conquest.zip
Ensuite il faut le patch xdelta de la version 2.0.0.
Lien patch XDELTA :
http://www.mediafire.com/?w47m8nnrb7cexrk
Ensuite vous ouvrez xdelta :
Lien pour télcéharger XDELTA :
http://www.mediafire.com/?b7hg1mfud3wxti7
Dans "Patch" vous séléctionnez le fichier XDELTA
Dans "Source File" vous séléctionnez la ROM clean
Dans "Output File" vous selectionnez la destination du fichier "xxxxxxxx.nds"
Il faut impérativement mettre l'extension ".nds"
Puis vous faites "Apply"
Quand je vais dans outpout je dois faire quoi parce que je ne sais pas quoi mettre dans la ligne j'ai essayer des trucs mais sa me met toujours un message d'erreur, donc je ne comprends pas.
Désolé pour mon incultitude ^^
Cordialement
J'ai suivi le tuto de luciole:
PATCH XDELTA : TUTO
J'explique pour ceux qui ne connaissent pas...
Il vous faut une ROM clean c'est a dire la rom non modifier.
Lien de la ROM clean :
http://www.pokemon-legendary.com/downloads/conquest.zip
Ensuite il faut le patch xdelta de la version 2.0.0.
Lien patch XDELTA :
http://www.mediafire.com/?w47m8nnrb7cexrk
Ensuite vous ouvrez xdelta :
Lien pour télcéharger XDELTA :
http://www.mediafire.com/?b7hg1mfud3wxti7
Dans "Patch" vous séléctionnez le fichier XDELTA
Dans "Source File" vous séléctionnez la ROM clean
Dans "Output File" vous selectionnez la destination du fichier "xxxxxxxx.nds"
Il faut impérativement mettre l'extension ".nds"
Puis vous faites "Apply"
Quand je vais dans outpout je dois faire quoi parce que je ne sais pas quoi mettre dans la ligne j'ai essayer des trucs mais sa me met toujours un message d'erreur, donc je ne comprends pas.
Désolé pour mon incultitude ^^
Cordialement
mimich`
- Invité
17 novembre 2012, 17:48
met : Pokémon Conquest (EU)(FR).nds
ça devrais fonctionner
ça devrais fonctionner
lol05709
- Invité
17 novembre 2012, 22:41
Voici la nouvelle mise à jour v2.2, avec pleins de nouveaux graphs traduit en grande partie par Gh78.
Mise à jour v2.2 : http://www.mediafire.com/download.php?qguy2rsyw729wpg
Patch XDELTA v2.2 : http://www.mediafire.com/?0571hnxl9j0oisb
Luciole peux tu éditer le First Post.
Mise à jour v2.3 avec tout les dialogues traduit qui devrait arriver demain.
« Modifié: 17 novembre 2012, 22:49 par lol05709 »
Mise à jour v2.2 : http://www.mediafire.com/download.php?qguy2rsyw729wpg
Patch XDELTA v2.2 : http://www.mediafire.com/?0571hnxl9j0oisb
Luciole peux tu éditer le First Post.
Mise à jour v2.3 avec tout les dialogues traduit qui devrait arriver demain.
mimich`
- Invité
17 novembre 2012, 22:53
C'est pas plutôt "avec tout les dialogue traduit ACTUELLEMENT "
edit pour éviter la catastrophe
edit pour éviter la catastrophe
luciole
- Membre
- 2315 posts
17 novembre 2012, 22:59
il y a pas le "appuyez sur start" T.T
J'edit
J'edit
mimich`
- Invité
17 novembre 2012, 23:15
et le moment ou tu règle ton perso (sexe plus pseudo) pas traduit non plus ...
T.T
T.T
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
17 novembre 2012, 23:16
quand tu choisit ton peuso, genre, tu parles de Boy/Girl en fait ?
mimich`
- Invité
17 novembre 2012, 23:17
nan pas des images, le texte
il parle encore englais jusqu'au lancement du jeu avec le "le royaume d'aurora"
il parle encore englais jusqu'au lancement du jeu avec le "le royaume d'aurora"
lol05709
- Invité
17 novembre 2012, 23:17
Nan mais le "Appuyer sur Start" on le met pas pour le moment.
Ensuite nan, il n'y a pas tout les nouveaux dialogues.
Comme j'avais pas le block de Luciole ni celui de Gh78, j'ai préférer attendre.
Groud ! Est ce que tu peux m'envoyer tous les graphs que tu as fait ! Car je les aient jamais vu ceux là !
A vrai dire je savais meme pas qu'il existaient !
Merci !
« Modifié: 17 novembre 2012, 23:20 par lol05709 »
Ensuite nan, il n'y a pas tout les nouveaux dialogues.
Comme j'avais pas le block de Luciole ni celui de Gh78, j'ai préférer attendre.
Groud ! Est ce que tu peux m'envoyer tous les graphs que tu as fait ! Car je les aient jamais vu ceux là !
A vrai dire je savais meme pas qu'il existaient !
Merci !
luciole
- Membre
- 2315 posts
17 novembre 2012, 23:36
Ils étaient dans la rom Jap --'
lol05709
- Invité
17 novembre 2012, 23:44
je savais meme pas.
mimich`
- Invité
17 novembre 2012, 23:49
Nan mais c'est bon, a part le press start les mien y sont.
reste le boot logo a éditer, et le texte de l'intro
reste le boot logo a éditer, et le texte de l'intro
lol05709
- Invité
18 novembre 2012, 00:05
Boot logo avec triicky c'est bon j'ai
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
18 novembre 2012, 12:00
wtf texte d'intro, chez moi il est trad :? :?
test avec cette rom groud : http://www.multiupload.nl/XJ8YK46LJC
test avec cette rom groud : http://www.multiupload.nl/XJ8YK46LJC
lol05709
- Invité
18 novembre 2012, 13:19
C'est moi qu'il est fait le boot logo ^^
voldark44
- Membre
- 14 posts
18 novembre 2012, 16:15
J'ai essayer avec le nouveau patch v2.2 et sa me met la même erreur fichier spécifier introuvable ???
Merci d'avance.
Cordialement
met : Pokémon Conquest (EU)(FR).nds
ça devrais fonctionner
J'ai essayer avec le nouveau patch v2.2 et sa me met la même erreur fichier spécifier introuvable ???
Merci d'avance.
Cordialement
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
18 novembre 2012, 17:13
bon te casse pas la tête, télécharge la rom entière : http://www.mediafire.com/?qguy2rsyw729wpg
Pour conserver ta sav, il suffit de la renommer du même nom que la rom :
Exemple : la rom s'appelle : Pokemon Conquest.nds
tu appelle la sav : Pokemon Conquest.sav
Pour conserver ta sav, il suffit de la renommer du même nom que la rom :
Exemple : la rom s'appelle : Pokemon Conquest.nds
tu appelle la sav : Pokemon Conquest.sav
voldark44
- Membre
- 14 posts
18 novembre 2012, 19:06
Ok merci c'est ce que j'ai fait
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
18 novembre 2012, 21:22
et ça marche ?
lol05709
- Invité
19 novembre 2012, 16:58
Voici la v2.3 comme promis!
Ajout des graphs + textes traduient !
http://www.mediafire.com/?6gzcgw85jpc5cjb
Luciole peux tu éditer le First Post please
Ajout des graphs + textes traduient !
http://www.mediafire.com/?6gzcgw85jpc5cjb
Luciole peux tu éditer le First Post please
luciole
- Membre
- 2315 posts
19 novembre 2012, 18:11
Ok mais faudrait peut-être arrêter de publier des update tout les deux jours non x) ?
On bosse tous et une fois que le travail accompli on publie ou quand un GROS bug est dévoilé on corrige et hop.
sinon le je sui sur mon pjone donc j'edit quand je suis sur un PC
On bosse tous et une fois que le travail accompli on publie ou quand un GROS bug est dévoilé on corrige et hop.
sinon le je sui sur mon pjone donc j'edit quand je suis sur un PC
lol05709
- Invité
19 novembre 2012, 18:58
Oué, mais la ca faisait un moment qu'il y avait pas eu de grosse update. Merci Gh78, ton block marche nickel !
« Modifié: 19 novembre 2012, 19:01 par lol05709 »
voldark44
- Membre
- 14 posts
Guitoh
- Membre
- 5981 posts
luciole
- Membre
- 2315 posts
19 novembre 2012, 22:19
Voila Edit.
Par contre j'ai laissé le patch de la 2.2 le temps que je fasse celui de la 2.3
EDIT: C'est fait
« Modifié: 19 novembre 2012, 22:39 par luciole »
Par contre j'ai laissé le patch de la 2.2 le temps que je fasse celui de la 2.3
EDIT: C'est fait
mimich`
- Invité
24 novembre 2012, 00:27
Bon, en tout les cas, la rom fonctionne sur ma R4 upgrade revolution for ds (nds/ndsl)!
Raté j'ai un big double black screen après la vidéo d'intro qui suis le réglage du perso
mis a part le press start et l'intro sur le perso (sexe, pseudo) en anglais c'nikel les mex« Modifié: 24 novembre 2012, 00:34 par Groud' »
Raté j'ai un big double black screen après la vidéo d'intro qui suis le réglage du perso
mis a part le press start et l'intro sur le perso (sexe, pseudo) en anglais c'nikel les mex
lol05709
- Invité
24 novembre 2012, 11:03
Heu tu peux préciser l'endroit où se situe le bug :p
mimich`
- Invité
24 novembre 2012, 11:20
Mec je vais te payer des lunette a noel
Je l'ai dit, après la vidéo d'intro qui apparais quand on a fini de régler son perso (sexe et pseudo),bref après la vidéo, au lieux d'enchainer sur le jeu y'a un black screen.
Je l'ai dit, après la vidéo d'intro qui apparais quand on a fini de régler son perso (sexe et pseudo),bref après la vidéo, au lieux d'enchainer sur le jeu y'a un black screen.