Bonjour ^^ dans ton PATCH est ce que le scénario (dialogues) est traduit ?
merci pour ton boulot ^^
[EDIT- v1.3]Pokémon version Noire et blanche 2 (FR) v1.3 Trad by Tyno91
2Hot4U
- Membre
- 32 posts
got4n50
- Membre
- 4 posts
08 juillet 2012, 14:35
KK
Salut, je suis new dans la trad pokémon, et j'ai un bon niv anglais, et j'aimerais bien aider la trad pour Pokémon, si tyno veut bien que je l'aide (par vontre le seul hic, je suis au bled connexion de merde donc 5h pour ddl la romdonc faudrait me donner la réponse)
Alors tyno?
Le narc 02 et quasiment traduit a 100% il reste le narc 03 celui avec les dialogues des pnj et le scénario. Il y a déjà 2 personne avec qui j'ai discuter qui s'en occupe mais je ne sait pas vraiment ou est ce qu'ils en sont. D'ailleurs les mec j’attends de vos news. ;-)
KK
tyno91
- Membre
- 88 posts
08 juillet 2012, 14:54
Je ne sais pas, j'attends des news des 2 autres traducteur qui devait s'occuper de ça.
Merci comme même mec c'est cool
Bonjour ^^ dans ton PATCH est ce que le scénario (dialogues) est traduit ?
merci pour ton boulot ^^
Je ne sais pas, j'attends des news des 2 autres traducteur qui devait s'occuper de ça.
Salut, je suis new dans la trad pokémon, et j'ai un bon niv anglais, et j'aimerais bien aider la trad pour Pokémon, si tyno veut bien que je l'aide (par vontre le seul hic, je suis au bled connexion de merde donc 5h pour ddl la rom
Alors tyno?
Le narc 02 et quasiment traduit a 100% il reste le narc 03 celui avec les dialogues des pnj et le scénario. Il y a déjà 2 personne avec qui j'ai discuter qui s'en occupe mais je ne sait pas vraiment ou est ce qu'ils en sont. D'ailleurs les mec j’attends de vos news. ;-)
KK
Merci comme même mec c'est cool
seigneur-zuko
- Membre
- 131 posts
08 juillet 2012, 16:30
mon pc est en reparation a cause d'un virus >< donc moi la trad est enpause 
jsuis triste
jsuis tristetyno91
- Membre
- 88 posts
08 juillet 2012, 17:49
ok
mon pc est en reparation a cause d'un virus >< donc moi la trad est enpause
okKaboonga
- Membre
- 85 posts
08 juillet 2012, 17:51
Donc pas de v3 ce soir ? Et aussi, je crois me répéter, mais avez-vous songé à traduire les dialogues ?
tyno91
- Membre
- 88 posts
08 juillet 2012, 17:58
Si il y aura comme même la v.1.3 mais sans les dialogues.
Donc pas de v3 ce soir ? Et aussi, je crois me répéter, mais avez-vous songé à traduire les dialogues ?
Si il y aura comme même la v.1.3 mais sans les dialogues.
Kaboonga
- Membre
- 85 posts
08 juillet 2012, 17:59
Ok ...
maxime duncan
- Membre
- 359 posts
08 juillet 2012, 18:13
Interresant tout sa 
Mais pas de scenario fr 
Bref je dl quand meme ;=)
Mais pas de scenario fr Bref je dl quand meme ;=) seigneur-zuko
- Membre
- 131 posts
08 juillet 2012, 19:21
jrecup mon pc dici mercredi 
fg35
- Membre
- 4 posts
12 juillet 2012, 17:26
dit, pour les dialogues, sa sera traduit dans combien de temps environ ??? car je voudrai le jeux avec les dialogues et d'autre élément aussi en fr pour le mois d’août...
tyno91
- Membre
- 88 posts
12 juillet 2012, 23:19
J'en sait rien du tout, on verra bien. ;-)
dit, pour les dialogues, sa sera traduit dans combien de temps environ ??? car je voudrai le jeux avec les dialogues et d'autre élément aussi en fr pour le mois d’août...
J'en sait rien du tout, on verra bien. ;-)
seigneur-zuko
- Membre
- 131 posts
13 juillet 2012, 13:43
tyno tu fusionne avec vaati, 1997 stan, luciole ? ou tu continue en solo ?
rolque
- Membre
- 1 posts
13 juillet 2012, 16:33
Hello je me reveille de ma Grotte !
Je peut vous aider ! A partir de Lundi
Bonjour ^^ dans ton PATCH est ce que le scénario (dialogues) est traduit ?
merci pour ton boulot ^^
Je ne sais pas, j'attends des news des 2 autres traducteur qui devait s'occuper de ça.Salut, je suis new dans la trad pokémon, et j'ai un bon niv anglais, et j'aimerais bien aider la trad pour Pokémon, si tyno veut bien que je l'aide (par vontre le seul hic, je suis au bled connexion de merde donc 5h pour ddl la rom
Alors tyno?
Le narc 02 et quasiment traduit a 100% il reste le narc 03 celui avec les dialogues des pnj et le scénario. Il y a déjà 2 personne avec qui j'ai discuter qui s'en occupe mais je ne sait pas vraiment ou est ce qu'ils en sont. D'ailleurs les mec j’attends de vos news. ;-)
KK
Merci comme même mec c'est cool
Hello je me reveille de ma Grotte !
Je peut vous aider ! A partir de Lundi tyno91
- Membre
- 88 posts
13 juillet 2012, 17:57
Moi j'ai jamais voulu faire ça en solo, vaati est venu me parler au moment ou il n'y avait que ma rom disponible en v1.0.
Il ma demander de faire équipe et je lui ai dit pas de problème. Il ma demander mon narc 02 deja bien traduit avec les nom des logiciel pour bosser. Ensuite je voit apparaître un topic magique du genre trad pokemon et tout le blabla qu'il a écrit. Depuis ce jours je n'ai plus de nouvelle de lui, ni même de cette soit disant team qui veut faire équipe seulement avec eux même. Perso j’arrête cette traduction car ça sert a rien que j'y passe des heures pour qu'a coter une soit disant team avance en une fois DE plus soit disant plus vite que moi...
Merci a ceux qui ont DL mes Rom.« Modifié: 13 juillet 2012, 18:03 par tyno91 »
tyno tu fusionne avec vaati, 1997 stan, luciole ? ou tu continue en solo ?
Moi j'ai jamais voulu faire ça en solo, vaati est venu me parler au moment ou il n'y avait que ma rom disponible en v1.0.
Il ma demander de faire équipe et je lui ai dit pas de problème. Il ma demander mon narc 02 deja bien traduit avec les nom des logiciel pour bosser. Ensuite je voit apparaître un topic magique du genre trad pokemon et tout le blabla qu'il a écrit. Depuis ce jours je n'ai plus de nouvelle de lui, ni même de cette soit disant team qui veut faire équipe seulement avec eux même. Perso j’arrête cette traduction car ça sert a rien que j'y passe des heures pour qu'a coter une soit disant team avance en une fois DE plus soit disant plus vite que moi...
Merci a ceux qui ont DL mes Rom.
Samchi
- Membre
- 525 posts
13 juillet 2012, 18:07
Vraiment moche cette histoire. Maintenant, il est vrai que c'est un peut con d'avoir chais pas combien de traduc indépendante, ça aurait été plus simple d'en faire qu'une. :°)
luciole
- Membre
- 2315 posts
13 juillet 2012, 19:26
Vraiment moche cette histoire. Maintenant, il est vrai que c'est un peut con d'avoir chais pas combien de traduc indépendante, ça aurait été plus simple d'en faire qu'une. :°)exact. Et Tyno moi je suis pour que tu continue avec nous. J'ai commençé de mon coté puis Vaati est venu me voir et m'a demander de bosser ensemble. Reparle-en lui.
seigneur-zuko
- Membre
- 131 posts
16 juillet 2012, 13:48
se serai bien detre vous 4 dessus