[EDIT- v1.3]Pokémon version Noire et blanche 2 (FR) v1.3 Trad by Tyno91

Désoler tyno91 j'ai du arrêter mon ordi donc la traduction ... Je suis au narc3 au numéro 1 je continue demain matin vers 8-9heure

OK

Tyno, ma mère a prit mon PC mais je le recup demain ou se soir, javais commencé le 3

j'ai également traduit le discours de l'infirmiere deu centre pokemon ( avec les textes de Noir/blanc)

Merci ;-) 29 téléchargement cool, ça fait plaisir de voir que ça fait plaisir. 

Pour le patch je ne sait pas comment faire, mais je vais bien trouver car j'ai pas fait de patch du tout, j'ai traduit direct a la source et j'ai réinsère dans la rom. Si quelqu'un sait les faire, qu'il le fasse et le post surle topic ou me l’envoie en Mp. Je le posterai ensuite sur mon topic, mais seulement en fin d'après midi, aujourd'hui je ne suis pas disponible avant 18h.

Tyno, ma mère a prit mon PC mais je le recup demain ou se soir, javais commencé le 3

j'ai également traduit le discours de l'infirmiere deu centre pokemon ( avec les textes de Noir/blanc)

  OK bah tient moi au courant des que tu est opérationnel amigos.

Merci ;-) 29 téléchargement cool, ça fait plaisir de voir que ça fait plaisir. 

Pour le patch je ne sait pas comment faire, mais je vais bien trouver car j'ai pas fait de patch du tout, j'ai traduit direct a la source et j'ai réinsère dans la rom. Si quelqu'un sait les faire, qu'il le fasse et le post surle topic ou me l’envoie en Mp. Je le posterai ensuite sur mon topic, mais seulement en fin d'après midi, aujourd'hui je ne suis pas disponible avant 18h.
(...)

Ok, si non, c'est pas grave.

ok donc ton narc 2 est presque à 100% ?

bon boulot, par contre pourquoi vous plaignez vous que c'est long à télécharger? j'ai eu la rom en même pas 10 minutes !

Par contre la rom ne marche pas sur ma M3...

tu es dans la bonne version de ta m3 ?

bon boulot, par contre pourquoi vous plaignez vous que c'est long à télécharger? j'ai eu la rom en même pas 10 minutes !

Par contre la rom ne marche pas sur ma M3...

Alors ?

tu es dans la bonne version de ta m3 ?

C'est à  dire? Je viens de l'acheter. Mais j'ai déjà mis des jeux, ils marchent tous.

euh l'intro avec le prof n'est pas traduite a font et il y a des faute d'orthographe (ET au lieu de EST ect ..)
edit 1 quand on sav c'est en jap!

J'ai vu ça hier soir, il manque juste la 2éme parties qui est nouvelle. Et pour la sauvegarde aussi c'est normal, j’étaie pas encore tomber sur cette phrase lors de la v1.2. 

sa serai cool si les dialoque du bateau soit traduit!

J'ai un soucis, j'utilise desmume, mais la C GEAR, ( l'écran du bas) ne fonctionne pas... 

et comment ont fait pour ne pas l'allumer? la première fois que j'ai lancer le jeu, il marchait, j'ai pu sauvegarder (d'ailleur sa na pas sauvegarder :s) et maintenant il ne s'affiche plu.

Et le patch et code action replay anti freez ne marche pas sur cette rom.

Salut, je suis new dans la trad pokémon, et j'ai un bon niv anglais, et j'aimerais bien aider la trad pour Pokémon, si tyno veut bien que je l'aide (par vontre le seul hic, je suis au bled connexion de merde donc 5h pour ddl la rom  donc faudrait me donner la réponse)

La ROM de blanche m'a planté à la ligue contre celui tout à gauche (no spoil pour le type de pokémon qu'il a). J'ai vu que la version 1.7 de la version traduite en anglais planter aussi mais pas la 1.8. Je n'ai pas vérifié cette info. J'ai vais testé avec la version 1.8 (là le générique de noire défile, pas de plantage). J'édite pour info.

Sur le maître de la ligue

Isis !! Qu'es qu'elle fout là !!

[Edit] En fait la c'est la 1.6 de la traduc de white en anglais qui plante. Je pense que tu t'es basé sur cette version pour faire ta traduc. La 1.7 et 1.8 ne plante pas.

Effectivement c'est la version 1.6 de la trad anglaise que j'ai modifier. Mais pour la prochaine version de ma traduction je vais introduire les narc dans une rom clean comme ça plus de problème.

Citation de: Samchi le 07 juillet 2012, 19:04

La ROM de blanche m'a planté à la ligue contre celui tout à gauche (no spoil pour le type de pokémon qu'il a). J'ai vu que la version 1.7 de la version traduite en anglais planter aussi mais pas la 1.8. Je n'ai pas vérifié cette info. J'ai vais testé avec la version 1.8 (là le générique de noire défile, pas de plantage). J'édite pour info.

Sur le maître de la ligue

Isis !! Qu'es qu'elle fout là !!

[Edit] En fait la c'est la 1.6 de la traduc de white en anglais qui plante. Je pense que tu t'es basé sur cette version pour faire ta traduc. La 1.7 et 1.8 ne plante pas.

Effectivement c'est la version 1.6 de la trad anglaise que j'ai modifier. Mais pour la prochaine version de ma traduction je vais introduire les narc dans une rom clean comme ça plus de problème.

J'ai gardé une copie de la sauvegarde avant la ligue pour tester en cas.