[4.0] ProjectPokemon Patch de Traduction [Anglais]

Source du patch : http://projectpokemon.org

Avancée du Patch:

Battle System (attacks, items, blacking out) - 100%
Pokemon names - 100%
Pokedex entries - 80% (new entries for Unova pokemon in V4)
Pokemon World Tournament - 90% (gym leader/champion dialogue not done yet)
Story - 5% (essential pieces finished at beginning)
Wi-Fi - 80%
Items + descriptions - 100%
Medal Names + descriptions - 100%
PC System - 98%
Pokemon Center + Poke Mart - 100%
Union Room - 95%
Title Screens - 100%
Summary Screens - 95% (missing info for unknown event pkmn)
Status ailment, Type graphics - 100%
Abilities + descriptions - 100%
Trainer Card - 95%

Changelog de la version 4:

--------------------
Some more story up to Sangi Ranch
Pokestar Movie Titles (still WIP)
Pokestar Actor names (still WIP)
Script error/grammar fixes
More general menu info


Non-translation
---------------------
Bond697 - Character limit extended to 10 letter for Starter Pokemon


Lien du Patch et des futurs patch:
Version 2: Download
Version 3: Download
Version 4: Download

Image de la traduction





Plus pour bientôt

Roms:
Pokemon Black 2 [Jap->Eng V2]: Download (106Mo) [IREJ - 1AABC111]
Pokemon White 2 [Jap->Eng V2]: Download (106Mo) [IRDJ - 2ABC3117]
Pokemon Black 2 [Jap->Eng V3]: Download (101Mo) [IREJ - 74085243]
Pokemon White 2 [Jap->Eng V3]: Download (101Mo) [IRDJ - E2AA2222]
Pokemon Black 2 [Jap->Eng V4]: Download (107Mo) [IREJ - E0BB8D9E]
Pokemon White 2 [Jap->Eng V4]: Download (107Mo) [IRDJ - 200B75AE]

Usrcheat
[29/06/2012] usrcheat.dat compatible patch 3.0: Download

Infos:
Tous les noms des villes traduits
Seul Patch actuellement avec les "Graphique" entièrement traduit

Compatibilité
Source: Post #2
Je fais actuellement des test sur les linkers les plus communs, désolé si j'en ai oublié, j'essaierais d'en ajouter au fur et à mesure:

Desmume: Fonctionne (0.9.7+).

Acekard 2i: Fonctionne (Dernier Firmware 1.8.9).

DStwo: Fonctionne (Dernier Firmware 1.16).

R43DS: Fonctionne (Dernier Firmware v1.58b).

CycloDS: Fonctionne (Dernier Firmware 2.30).

EZ Flash Vi:  Fonctionne (Dernier Firmware).

R4i Gold Pro: Fonctionne, Besoin de modification (1.49.2 firmware), Appuyer sur "Y" puis sur "X" avec le jeu sélectionné puis changer l'option "reset in game" de "ON" à "OFF".

R4i Dual Core: Fonctionne, Besoin de modification (1.49.2 firmware), Appuyer sur "Y" puis sur "X" avec le jeu sélectionné puis changer l'option "reset in game" de "ON" à "OFF".

R4 Revolution/Non SDHC: Fonctionne, Besoin de modification (Latest Wood r4), Appuyer sur "Y" puis sur "X" avec le jeu sélectionné puis changer l'option "reset in game" de "ON" à "OFF".

R4isdhc-silver: Aucune solution pour le moment (Firmware 1.30.2).

Les Linkers Obtenant le status "Fonctionne, Besoin de modification" ont actuellement un bug qui les empêchent de démarrer le C-Gear sous peine de Crash/Freeze. Soyez sûre de sauvegarder avant le premier champion et lors de la demande d'activer le C-Gear de bien cliquer sur l'option "No".

Sachez que ces test ne sont pas à 100% les mêmes chez chacun, ils peuvent différer en fonction de chacun, je me base simplement sur les retours que l'on m'offre sur l'IRC.


Installation du patch
Si vous préférez appliquer le patch vous même suivez ces étapes:
Etape 1: Obtenez une rom clean du jeux et placez là dans le dossier du patch.
Etape 2: Ouvrez xdeltaUI et sélectionnez le patch pour votre version.
Etape 3: Sélectionnez la rom clean comme "Source".
Etape 4: Cliquez sur "..." à coté de "Output File", et choissisez un dossier où placé votre rom patché, puis donnez un nom à votre fichier. N'oubliez pas d'y ajouter l'extension .nds à la fin du nom de votre fichier

Excusez moi mais j'aimerais savoir quel est le numéro irej avec le jeux patché.
Merci

Le patch 2 est cool mais ne tourne pas sous TTMenu, dommage.

le C-Gear freeze donc chez moi...

attendez, la version 1.5 est antérieure à la version 1.2 ?

attendez, la version 1.5 est antérieure à la version 1.2 ?

Ceci est un autre patch, c'est une autre équipe que s'en occupe

La v3 est sortie

m'en occupe ^^^

Ce patch corrige tous les bugs et freezes, du genre bug du menu pokémon, etc ? Ou il traduit juste ?

Normalement oui, ça marche pour moi sur Desmume sans aucune modification

Mon TTmenu refuse de la lancer, il ne reconnait pas l'ID du jeu. Y a une version plus récente du TTmenu qui le reconnait ?

euh au first post, la v2 est proposée en premier, j'en dois conclure qu'elle est supérieure à la v3 ou c'est fait par ordre chrono ? Je comprend pas votre mise en page.

C'est simple plus récent toujours vers le bas, je peux si vous le désirez changer ...

Mon TTmenu refuse de la lancer, il ne reconnait pas l'ID du jeu. Y a une version plus récente du TTmenu qui le reconnait ?

J'my connais pas en TTmenu désolé et aucun bug de ce genre à été reporté sur le topic du patch

Ouais, double post, désolé, mais...

J'ai testé sur Acekard2i, firmware 1.8.9z, le dernier donc. La rom se lance, mais le seul truc traduit, c'est le BLACK 2 VERSION de l'écran titre. Tout le reste est en jap.

+ Ajout des compatibilité avec les différents linkers

tu utilises quel linker ?

- Es tu bien sûr d'avoir placer correctement le fichier usrcheat.dat dans ton linker ?
- Le fichier est-il au moins reconnu par le linker ?
- Si le fichier est reconnu c'est donc les codes qui ne s'activent pas ?

et donc les codes tu les vois au tu vois un simple fichier vide ?

Je vois un simple fichier vide.
Lorsque je met les codes il y a un message:impossible d'accéder au fichier xml.

Moi quand je lance le jeu tout est en jap ! Comment le mettre la v3 en anglais sur r4i sdhc kernel 1.58

Bonjour, désoler du dérangement mais je voudrais savoir comment je peux ajouter les ID des jeux pour qu'ils fonctionnent sous TTDS menu 6.80 ?