T'es vraiment con, ma parole.
Ferme la en fait, et arrête de poster tes avis merdiques sans intérêts parce que lol traduction pareille.
Petite merde.
Whoaw, mais tu me soûl franchement, tu crois vraiment que je vais m'emmerder à regarder là VO ?!
ET tu me parle pas comme ça, ok, je suis pas ton chien !
Et j'ai le droit à mon avis !
Des séries comme HIMYM ou TBBT, basées énormément sur l'intonation des acteurs et les jeux de mots ANGLAIS, perdent trop lors du passage à la VF. Sans parler du choix pas toujours adapté des voix (pourquoi que des voix nazillardes dans TBBT vf, alors qu'un personnage comme Howard à une voix grave ?).
Tu préfère perdre 90% de l'intérêt d'une série ? c'est ton problème. Que tu pige pas que tu perde cet intérêt, et que tu comprennes pas ce qu'on te raconte, ça par contre c'est dérangeant.
Dans un autre genre, south park en vf, c'est de la merde. Perdre tous les gags, l'analyse et la critique au profit de la seule grossièreté... c'est vraiment du gâchis.