le japonais

http://translate.google.fr/#fr

Hum... C'est tout ce que j'ai  

Le truc c'est que sur le net il n'y a apparemment que des traducteurs qui font du mot-à-mot...

Un japonais pour nous éclairer?

Google Trad', lol.
En Jap->Fr ça donne "Bonjour. Je ne peux pas parler la langue que vous n'êtes pas mon."

En effet, je n'aurais pas dit mieux. 

Je sais bien, d'ailleurs il y a plusieurs applications Web qui permettent de transformer un texte en gros n'importe quoi via Google Traduction.

Mais si la qualité Fr->Jap est du même genre que celle Jap->Fr, alors je plains les pauvres japonais à qui tu vas dire ça. 

Surtout que bon, vu que c'est Google qui a traduit dans un sens, il est quand même censé utiliser les mêmes mécanismes pour traduire dans l'autre sens, et donc on retrouve plus facilement la phrase d'origine.

Je parle pas japonais mais mon p'tit gars va falloir changer dare-dare de pseudo.

Tu me donne combien ? ^^

non mais blague à part c'est vraiment embetant qu'on ai un pseudo aussi proche ?
Parce que à la limite ça ne me gene pas trop de changer comme on ne me connait pas encore sur ce forum il est encore temps

par contre excusez moi ça fait un peu boulet mais j'ai pas trouvé comment on le changeait sur le profil ...

Merci mecton 

Histoire de poursuivre dans le hors-sujet, je croyais être le seul sur le forum à connaître la bédé Donjon ...