Après avoir vu une vilaine faute dans le texte présentant Pokémon Trash apparaissant en bas de la page d’accueil, j'ai envoyé un mail à l'adresse présente en bas de la même page, celle d'un certain , pour la signaler et faire quelques remarques sur son aspect littéraire.
Vu que ça fait une semaine et que je n'ai pas eu de réponse ou vu de changement (et ayant appris depuis que = l. qui poste des articles plus creux qu'un Munja), je me décide à vous livrer le contenu du mail ici.
Citer
Bonjour cher
J'ai constaté une faute dans la partie « Pokémon, c'est aussi pour les grands ! » de la page d'accueil.
Je cite : « Un vaste programme que nous ne pouvions opérer sans la réminiscence de l'esprit "Trash" indésripible. »
Indescriptible peut être, mais indésriptible ça n'existe pas. À moins que vous ayez une bonne justification, c'est une coquille de compétition depuis le temps que ce texte est là, non ?
Pendant que j'y suis, beaucoup moins grave, mais :
connaitrez → connaîtrez
grâce aux stratèges; ← il manque un espace (insécable) entre le s et le point-virgule.
des vidéos ← je placerais une virgule après vidéo.
réminiscence : pas sûr que l'usage en français corresponde à ce que vous voulez-dire. (Je me base sur https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9miniscence )
bienvenue sur Pokémon Trash → j'aurais simplement ajouté une majuscule au bienvenue. Il me semble que ça aurait plus d'impact.
Détail pointilleux :
vous les battrez tous grâce aux stratèges; → grâce aux fiches réalisées par les stratèges.
Dans les points précédents vous parlez d'astuces, de Pokédex, puis de codes et de hack, et au beau milieu on parle non pas de ce que les gens ont produit mais des gens eux-mêmes. Ça donne l'impression que les stratèges vont donner conseil directement aux visiteurs, hors bien que ça soit possible je ne crois pas ce que ça soit ce que vous vouliez-dire, si ?
Après pour ce point je ne sais pas trop, je m'intéresse moi-même peu à la stratégie et n'ai rien lu de vous qui concerne de la stratégie hormis les focus délirants de Jasper.
Voilà voilà. Du coup j'ai été plus loin que juste signaler une faute, mais c'est bien par ce que vous êtes mon site Pokémon préféré.
Qu'Arceus soit avec toi et tes collègues.
Qu'Arceus soit avec nous tous.