coffret battle revolution (question)

Comme cette histoire semble s'ętre perdu au fin fond du web en nous laissant dans le flou, je remet le sujet ŕ jour.

Quelqu'un sait si le nouveau coffret battle revolution avec les film 4,6 et 7 réédité en juin 2013 a été redoublé avec les voix officiels ou conserve les voix et traductions merdique des premičres versions?
mci