Module de Traduction de Pokémon Trash

MEGA OFFICIAL (of DOOM) UTILITY (of LAZINESS) EXECUTABLE

Project : M.O.D.U.L.E.

On a séquestré le Professeur Chen pour qu'il nous fasse de la pub. Et ouais.

Ohlalala, mais qu'est-ce que c'est donc que ce fameux module dont je n'ai jamais entendu parler???
-Un pauvre paumé.

Ce module, mec, c'est le résultat de quelques nuits blanches de ton humble serviteur.

Ce Module de Traduction traduit de façon quasi-parfaite dans trois langues différentes, à savoir le Japonais, l'Anglais, et bien évidemment le Français, les noms des Pokémon, Attaques, Talents, Natures, Objets et des Types. Si je dis "quasi-parfaite", c'est parce que l'anglais pose un problème particulier ; le nom du type  et de l'attaque Psyko sont le même en Anglais : Psychic. Pour pallier à ce problème, un avertissement apparaît lorsque qu'une de ces deux occurrences apparaît. 

Cette exception confirme donc une règle ; le Module de Traduction est infaillible. 

Bien entendu, il se peut que certains noms aient plusieurs graphies, auquel cas le module n'en connaîtra qu'une. Et dans ce cas-là, c'est pas ma faute, ok? 

Oui, j'ai oublié la transparence sur le A & le F, et je vous emmerde. Cette image n'est là que pour illustrer de toute façon. Niquez-vous.

Mais du coup, nous les stratèges, on pourrait s'en servir pour nos RMTs ou même partager en français de chez la france nos équipes!!
-Un ingénieux lecteur comme on aimerait en avoir (plus souvent)

Eh bien oui en fait. C'est même l'usage que je conseille, en fait ; traduire des sets exportés depuis Showdown!. Attention cela dit : les nouvelles formes issues de Rubis Oméga Saphir Alpha ne sont pas encore implémentées. Il faudra attendre la mise à jour du Pokédex pour cela, peu après la sortie de Rubis Oméga Saphir Alpha!

Une fonctionnalité permet de rapidement traduire les données supplémentaires des fiches Showdown en cochant une case. Rien de bien compliqué! 

Bref, un nouvel outil par Pokémon Trash, c'est un petit pas pour nous, mais une grande avancée pour un Pokéweb vieillissant qui en a de plus en plus besoin!