[Disclaimer] Du vol de contenu entre confrères
Quand Pokémon Trash devient la source officieuse des poubelles du Pokéweb français.
Souvenez-vous. Mardi, YoTa publie la news sur l’event de Hoopa. Traduits par les bons soins de Champifeuille, les screens viennent de Project-Pokémon. Screens traduits, news terminée et sourcée, on aborde le début d’après-midi (14h23) avec le sentiment du devoir accompli.
Or, quelques heures plus tard, sur les coups de 16h19, ImPuissance Pokémon, site tristement connu comme la Némésis d’Adblock+ Pro Gold Edition Premium, ce site donc, publie la même news avec les mêmes screens.
En journalisme, une source commune, n’est soumise à aucune exclusivité. Ici, les screens de Project-Pokémon sont accessibles à tous, d’ailleurs, ImPuissance Pokémon newsera Project-Pokémon via Pokebeach. MAIS la traduction made in PT reste sa propriété. J’entends déjà les trolls au rabais me sortir des « ouiiiii, mais une trad, n’importe qui peut faire ça. Tu prends Google Trad et c’est bon ». Je répondrais à ces trolls que c’est exactement l’argument foireux qu’a présenté ImPuissance Pokémon. Et c’est là que nous sortons nos classeurs à preuves.
Extrait de la news sur PT...
...et son clone sur PP
Vous ne remarquez rien ? Rien de rien ? Lisez attentivement. Mais oui ! Il y a bien une faute de frappe dans le texte de Champifeuille ! Et maintenant, regardez l’autre texte : fichtre diantre, la même faute de frappe ! Mais qui donc serait assez con pour recopier un texte à la coquille près ?
Là, c'est plus clair ?
ImPuissance Pokémon n’en est pas à son coup d’essai. Un peu plus tôt, il avait pompé le travail de Pokémon Trash sur le dossier de Pokémon Conquest. Encore avant, il avait posté une news au goût douteux (bon, pour cette fois ça ne venait pas de nous).
La copie pure et simple de travail est un skill que la plupart des rédacteurs de ImPuissance Pokémon maîtrisent. Normal pour un site qui encourage n’importe qui à newser pour un peu d’argent de poche. Ah, on ne vous a pas mis au courant ? Savoir aligner deux mots, mettre un titre et une info te donne une chance de toucher un cashback de 5 euros. Il faut bien que l’argent engrangé par les innombrables pubs qui noient cet ersatz de site serve à quelque chose. Forcément, PP abat de la news au kilomètre. Forcément, la qualité est rarement là. Forcément, les gens sérieux pâtissent de ces conneries.
J’avoue endosser le rôle de l’avocat du diable ici. Sur PT, on a pas été des enfants de cœur tous les jours, c’est vrai. On a livré des batailles par news interposées. On s’est calmé, on s’est rangé. Vous savez, un peu comme des adolescents qui grandissent et prennent leurs responsabilités. En bons adultes responsables, nous sommes allés rencontrer polomolo, le newseur fautif. Ce fut Gnik qui nous répondit indirectement (les commentaires ont été édités).
Moi-même, j’ai tenté par trois fois de placer mon pavé dans les commentaires de fin de news. C’était sans compter la stupide politique de nettoyage par le vide du site : « regardez on n’est pas un site de merde, même que personne ne nous le dit en commentaire ! ».
Inutile de vous dire que ces messages furent suivis de tentatives de contact privées qui résultèrent en un bannissement des comptes PP avec lesquels nous avions tenté de prendre contact. Inutile de préciser que depuis, la news a été éditée pour ne plus avoir cette coquille.
En dehors de son caractère de site-poubelle qui se jette sur tout et n’importe quoi qui serve son fond de commerce, Puissance Pokémon se traîne la pire réputation du Pokéweb français. Honni par The Pokémon Company elle-même, le site est dirigé par un groupuscule enfermé dans sa tour d’ivoire, trop occupé à compter ses sous plutôt que contenter ses rares fans. Mission je le pense d'un site amateur.
Nous demandions simplement une reconnaissance pour notre travail. Certains ont compris comment ça marche. D'autres toujours pas. Cette news sera peut-être un coup de pub pour eux. Ou pas. Nous ne ferons pas ce genre de chose tous les quatre matins (comprendre : à chaque fois qu’on nous piquera du contenu). Ce sera même sans doute la dernière fois. Bye, ImPuissance Pokémon.
EDIT
Ce n'est non seulement pas le seul article, c'est le Pokeweb entier qui est pillé ! Nombreuses de nos pages ont été copié entièrement mais aussi celles des autres sites. Le site Eternia nous a fait parvenir un exemple, il y en a des dizaines d'autres !
Nous ajouterons vos autres témoignages.
Le Pokéweb doit se mobiliser pour que ce pillage de nos travaux à tous en règle cesse !
Et si vous voulez intégrer une vraie rédaction qui ne se moque pas de vous,vous savez ce qu'il vous reste à faire.
Cette phrase est approuv? au plus au terme.[/quote]
tout ? fait.[/quote] tutafeh ! ah merde il ?volue bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb