Pokémon LGA : Quinze ans après, et toujours aussi frais !
Un come back qu'on espère triomphant
Kurokawa, actuel éditeur du manga Pokémon en France a très récemment annoncé le retour de Pokémon, La Grande Aventure ! Une surprise inespérée pour les quinze ans de la série qui devrait en ravir plus d'un.
Rappel
Le manga Pokémon avait été traduit et édité en France par Glénat Manga de 2000 à 2002. Il était connu sous le titre de « Pokémon La grande aventure ! ». Les six premiers tomes de l’arc Rouge/Bleu/Vert ainsi que les trois premiers de l’arc Jaune s’étaient vus publiés avant que la publication ne soit arrêtée, pour cause de perte des droits. Finalement, après 9 ans d’arrêt, c’est l’éditeur Kurokawa qui avait repris l'édition française de l’arc Noir et Blanc en Septembre 2011 sous le sobre titre de « Pokémon Noir et Blanc ».
Retour en 2014
Ainsi s'annonce un retour aux sources pour certains et une découverte pour d’autres.
Au total, 3 tomes d’environ 500 pages qui mettront en scène l’adaptation en manga des premières versions, par conséquent Rouge, Bleue et Jaune. Cette réédition bénéficiera d’une nouvelle traduction plus fidèle et réalisée avec Shōgakukan, l’éditeur original de la série. La qualité d’impression sera elle aussi remise au goût du jour de manière optimale.
On vous livre le synopsis officiel du premier volume :
« Rouge est un jeune garçon plein d’ambition et de fougue. Sa plus grande fierté est d’être considéré comme le meilleur Dresseur de Pokémon des environs de Bourg Palette ! Le Professeur Chen va le convaincre de partir à la découverte de nouveaux Pokémon pour compléter l’encyclopédie les répertoriant : le fameux Pokédex ! »
A l'occasion de cette grande nouvelle, Kurokawa se livre sur son blog à un exercice de questions/réponses assez intéressantes pour l'avenir de la parution. Si vous êtes intéressés, ça se passe ici.
Notez que le premier tome paraîtra le 12 juin 2014 à un prix environnant les 10€. Allez-vous trépigner d'impatience jusqu'à cette date ?
[Source : Kuroblog]
Rappel
Le manga Pokémon avait été traduit et édité en France par Glénat Manga de 2000 à 2002. Il était connu sous le titre de « Pokémon La grande aventure ! ». Les six premiers tomes de l’arc Rouge/Bleu/Vert ainsi que les trois premiers de l’arc Jaune s’étaient vus publiés avant que la publication ne soit arrêtée, pour cause de perte des droits. Finalement, après 9 ans d’arrêt, c’est l’éditeur Kurokawa qui avait repris l'édition française de l’arc Noir et Blanc en Septembre 2011 sous le sobre titre de « Pokémon Noir et Blanc ».
Retour en 2014
Ainsi s'annonce un retour aux sources pour certains et une découverte pour d’autres.
Au total, 3 tomes d’environ 500 pages qui mettront en scène l’adaptation en manga des premières versions, par conséquent Rouge, Bleue et Jaune. Cette réédition bénéficiera d’une nouvelle traduction plus fidèle et réalisée avec Shōgakukan, l’éditeur original de la série. La qualité d’impression sera elle aussi remise au goût du jour de manière optimale.
On vous livre le synopsis officiel du premier volume :
« Rouge est un jeune garçon plein d’ambition et de fougue. Sa plus grande fierté est d’être considéré comme le meilleur Dresseur de Pokémon des environs de Bourg Palette ! Le Professeur Chen va le convaincre de partir à la découverte de nouveaux Pokémon pour compléter l’encyclopédie les répertoriant : le fameux Pokédex ! »
A l'occasion de cette grande nouvelle, Kurokawa se livre sur son blog à un exercice de questions/réponses assez intéressantes pour l'avenir de la parution. Si vous êtes intéressés, ça se passe ici.
Notez que le premier tome paraîtra le 12 juin 2014 à un prix environnant les 10€. Allez-vous trépigner d'impatience jusqu'à cette date ?
[Source : Kuroblog]
